Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
środa, 18 marca 2026 01:26
Reklama

Miasto sprzeda zabytkową Garbarnię Temler i Szwede

W stołecznym budżecie nie od dziś zaczyna brakować pieniędzy. W związku z trudną sytuacją ekonomiczną ratusz planuje sprzedaż działki przy ul. Okopowej, na której znajdują się zabytkowe zabudowania Fabryki Garbarskiej Temler i Szwede. Pojawiają się jednak pytania o transparentność sprzedaży oraz podziemne skażenia, które mogą występować na terenie garbarni.

Przyszłością terenu przy ul. Okopowej 78 interesuje się wiele osób: przez okolicznych mieszkańców, historyków, społeczników do dzielnicowych radnych. Przedwojenne, zabytkowe zabudowania w okolicy popularnego centrum handlowego, które przetrwały wraz z uporządkowaną, lecz niezagospodarowaną do dziś działką przyciągają uwagę.

I przyciągną z pewnością potencjalnych inwestorów, którzy w atrakcyjnej lokalizacji będą mieli szansę zbudować mieszkaniowo-usługowy kompleks. Bo teren przy Okopowej 78 miał zostać sprzedany już w 2021 roku, choć nikt o tym wtedy nie wiedział.

Zapytała o to w swojej interpelacji radna Aneta Skubida, którą zdziwiły wykropkowane pozycje w dokumencie, który radni dostali przed sesją dzielnicy. Był to dokument przedstawiający realizację budżetu Dzielnicy Wola w 2021 roku. Jak relacjonuje radna, w jednej z tabel dotyczącej planowanych dochodów, w miejscu, w którym wylistowano sprzedane nieruchomości pojawiły się 3 pozycje z wykropkowanymi adresami. Widoczne były jedynie wpływy nieruchomości, które miały być sprzedane: 60, 30 i 10 mln zł.

Podczas obrad Komisji ds. Ładu Przestrzennego i Nieruchomości Rady Dzielnicy Wola radna Skubida wskazała na ten brak i poprosiła o uzupełnienie informacji. Tydzień później, chwilę przed Sesją Rady Dzielnicy Wola otrzymała wyjaśnienie, które Urząd Dzielnicy otrzymał od Biura Mienia i Skarbu Państwa m.st. Warszawy. Wśród działek, które miały zostać sprzedane pojawiła się działka przy ul. Okopowej 78, czyli ta, na której mieści się zabytkowa Garbarnia Temler i Szwede.

- Należy podkreślić, że przeznaczenie działki na sprzedaż odbyło się poza wiedzą rady Dzielnicy Wola, a także poza wiedzą społeczności lokalnej i organizacji pozarządowych, które przejawiały zainteresowanie losami zabytku - skomentowała sprawę w interpelacji Skubida.

Zazwyczaj pozycję sprzedaży z nieruchomości wprowadza się do budżetu standardową procedurą, która uwzględnia opinię Rady Dzielnicy Wola. Tutaj tego zabrakło, przez co radni oraz społeczność lokalna, zainteresowani losem ważnej w perspektywie lokalnej tożsamości nieruchomości mogą mieć poczucie zaskoczenia.

Tym bardziej, że jeszcze kilka miesięcy temu głos w sprawie przyszłości garbarni zabierał na łamach Gazety Wyborczej sam Michał Krasucki, Stołeczny Konserwator Zabytków:

- W przypadku garbarni Temlera i Szwede, wymagającej gigantycznych nakładów, rozwiązaniem mogłoby być partnerstwo publiczno-prywatne, takie jak w Hali Gwardii - mówił Krasucki przy okazji rozmowy o rewitalizacji poprzemysłowych obiektów. - Tam sami bardzo ściśle określamy warunki założeń, projektu, konserwacji, urządzenia terenu, a także dostępności obiektu pod kątem możliwej gentryfikacji. Partner prywatny z naszą pomocą to zrealizuje, a miasto nie straci nad tym kontroli, zaś po upływie określonego czasu z powrotem przejmie od niego zarządzanie obiektem. - dodał.

Miasto tłumaczy decyzję brakiem pieniędzy

"Ze względu na trudną sytuację ekonomiczną m.st. Warszawy spowodowaną utratą dochodów z wpływów z opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości m.st. Warszawy oraz trwającą w 2020 roku pandemią, Zespół ds. optymalizacji dochodów wskazał do budżetu na 2021 rok dochód ze sprzedaży m.in. części nieruchomości zabudowanej położonej przy ul. Okopowej 78" - odpowiedziała na interpelację radnej Inga Pilarska, zastępczyni dyrektora Biura Mienia Miasta i Skarbu Państwa.

Działki jednak nie sprzedano, gdyż dowiadujemy się, że miasto nadal prowadzi czynności przygotowawcze w tym celu, m.in. ustalenia ze służbami konserwatorskimi oraz dotyczące jej stanu prawnego. Nie zlecono jednak badań stopnia i rodzaju zanieczyszczenia gruntu, co może mieć znaczenie dla okolicznych mieszkańców przy przyszłej inwestycji. Może się okazać, że będzie potrzebna remediacja terenu wskutek skażeń historycznych, powstałych w trakcie prowadzonej tu przed laty działalności. Sprawy skażeń gruntów na Woli w poprzednich latach odbiły się głośnym echem w Warszawie, gdy naruszone wskutek prac budowlanych substancje chemiczne mieszały się z powietrzem i wodą gruntową, wytwarzając charakterystyczny odór.

Teren fabryki widoczny z góry, fot. Rafał Łuczkiewicz, Google Maps

Co może powstać?

Teren Fabryki Temler i Szwede objęty jest planem zagospodarowania przestrzennego, w związku z czym przyszły inwestor będzie musiał dostosować się do obowiązującego prawa. Działka przy Okopowej 78 przeznaczona jest na usługi z dopuszczeniem zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej.

Co istotne dla zabytkowej fabryki, nakazane jest uzyskanie otwarcia widokowego na fragment budynku głównego d. Garbarni Telmer i Szwede, co oznacza, że przyszły inwestor nie może zasłonić zabytku od strony ulicy Okopowej. Przed fragmentem budynku głównego d. Garbarni Telmer i Szwede ma być także utworzone wnętrze z zielenią dla pieszych.

Sam zabytowy budynek także jest chroniony odpowiednimi zapisami. Dopuszcza się jego adaptację jedynie pod warunkiem zachowania bryły obiektu, renowacji elewacji oraz oczyszczenia jej z wtórnej okładziny z tynku. Przy remoncie elewacji nakazuje się stosowane materiału odpowiedniego do pierwowzoru: cegły licowej, a przy wymianie stolarki okiennej należy nawiązać formą i podziałem do stolarki historycznej.

fot. Cyfrowe Archiwum Woli
Więcej o autorze / autorach:
Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Kierownik nie nadaje się do pracyTreść komentarza: Najbardziej nie polecam na jana Kazimierza 19 surowe ciasto nie dbają o klienta brak czystościData dodania komentarza: 28.02.2026, 02:38Źródło komentarza: San Giovanni - recenzja partnerskaAutor komentarza: MarylaTreść komentarza: Znakomicie! Powstaje jednak pytanie - dlaczego DOPIERO interwencja p. Radnej powoduje wywiązywanie się ZGN WOLA ze swoich podstawowych obowiązków ?! Tym bardziej, że zarówno ZGN jak i Biblioteka, podlegają BURMISTRZOWI Woli !!! Notabene, Terenowy Zespół Obsługi Mieszkańców Koło - to na jego terenie leży Biblioteka - znany jest z ( delikatnie rzecz ujmując) z niekompetencji i "swobodnego" podejścia do problemów.Data dodania komentarza: 11.02.2026, 16:44Źródło komentarza: Czy biblioteka przy Bielskiego doczeka się remontu?Autor komentarza: KonradTreść komentarza: Artykuł jest nierzetelny. Po pierwsze zarówno Banderii jak i Gostyńska są w tym momencie jednokierunkowe. Po drugie nieprawdą jest, że pas do skrętu na stację benzynową jest wykorzystywany jako parking, tak było ale już od co najmniej pół roku są tam wyznaczone miejsca postojowe.Data dodania komentarza: 11.02.2026, 08:53Źródło komentarza: Skrzyżowanie Obozowej, Płockiej i Ostroroga do gruntownej przebudowy. Miasto zleci projektAutor komentarza: janTreść komentarza: Dziękujmy! Nie wiem, czy to dzięki Pani Radnej, ale dzisiaj 10.02.2026 r. (tydzień po wpisie) te "tak skomplikowane działania" ZGN podjął ! Skuto lód leżący od ponad miesiąca i wysypano dojście piaskiemData dodania komentarza: 10.02.2026, 15:26Źródło komentarza: Czy biblioteka przy Bielskiego doczeka się remontu?Autor komentarza: janTreść komentarza: Może Sz. Pani radna złoży też interpelację - CZY i KIEDY ZGN Wola - łaskawie odśnieży i odlodzi chodnik prowadzący do tej biblioteki Ludzi niemal lamią nogi!!!Data dodania komentarza: 4.02.2026, 14:14Źródło komentarza: Czy biblioteka przy Bielskiego doczeka się remontu?Autor komentarza: SebaTreść komentarza: Super, że ktoś dba o to, żeby ptaki były bezpieczne :DData dodania komentarza: 16.01.2026, 13:28Źródło komentarza: Hala Gwardii przejdzie remont. A co z licznymi ptakami, które zamieszkują elewację budynku?
Reklama
Reklama