Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
środa, 18 marca 2026 00:07
Reklama

Osiedle pomiędzy dwoma jezdniami Okopowej. Tak powstawało

[TYLKO U NAS] W 1959 r. odbył się zamknięty konkurs architektoniczny SARP na projekt osiedla "Kercelak". Wybudowane cztery lata później blokowisko jest dziś enklawą otoczoną dwoma "nitkami" ul. Okopowej - jednej z najbardziej hałaśliwych i ruchliwych arterii w mieście.

Tam, gdzie dziś al. Solidarności przecina się z ul. Towarową i Okopową, tam przed II wojną światową znajdował się plac. Na Kercelaku, bo tak nazywał się ów plac, przez długie lata funkcjonowało targowisko. Na początku jego istnienia, w końcówce lat 80. XX w. handlowano tu głównie paszą. Wraz z upływem lat Kercelak przerodził się w miejsce, gdzie można było kupić niemal wszystko. Był to najsłynniejszy targ przedwojennej stolicy, a nawet Polski. Określano go jednak często jako targowisko tandety, biedoty i nędzy – charakteryzujący się swoim specyficznym folklorze i "egzotyką". Na Kercelaku działała bowiem mafia, dochodziło tam do kradzieży, a handlowała i kupowała tam głównie biedota – stąd przytaczana we wspomnieniach "tandeta". Oficjalnie zniszczone podczas II wojny światowej targowisko zostało zlikwidowane w 1947 r., a ostatnie oznaki handlu na Kercelaku zniknęły w 1949 r., wraz z przeprowadzeniem przez plac Trasy W-Z.

Stragany na targu Kercelak - widok w stronę ul. Ogrodowej. Na pierwszym planie stary Żyd, w tle grupa osób pozujących z dziećmi. Zdjęcie datowane na lata 1926-1935
Stragany na targu Kercelak - widok w stronę ul. Ogrodowej. Na pierwszym planie stary Żyd, w tle grupa osób pozujących z dziećmi. Zdjęcie datowane na lata 1926-1935

Nowe osiedle symbolicznym nawiązaniem do Kercelaka

To właśnie od nieistniejącego już wolskiego targowiska wzięła się nazwa "Kercelak", nadana w 1959 r. planowanemu osiedlu na terenach przy ul. Okopową pomiędzy Trasą im. gen. Świerczewskiego (dzisiejszą al. "Solidarności") a Cmentarzem Żydowskim na Woli. Wówczas odbył się konkurs na zagospodarowanie wolnych terenów i projekt osiedla będącego uzupełnieniem osiedla Młynów w rejonie ulic Okopowej – Nowo Towarowej i cmentarzy ewangelickiego i żydowskiego. Zakładano, że osiedle wskrzesi nazwę "Kercelak", nawet mimo braku charakterystycznych kramów i budek znanych z przedwojennego targowiska. Później się przekonamy, że ostatecznie osiedle zyska nazwę "Okopowa-Towarowa". W konkursie SARP mającym wyłonić koncepcję budowy kolejnego z osiedli budowanych przez Dyrekcję Budowy Osiedli Robotniczych „Warszawa – Północ”, zaproszono cztery zespoły architektów i architektek. 

12-piętrowe bloki warunkiem sine qua non

Konkurs miał być próbą rozwiązania panującego ówcześnie problemu w budownictwie mieszkaniowym, jakim miały być 12-kondygnacyjne budynki. Szukano idealnego rozwiązania, które mogłoby być powtarzalne i zastosowane nie tylko na "Kercelaku", ale również w innych miejscach. Oprócz samego układu urbanistycznego wymogiem konkursowym było zaprojektowanie rzutów typowych mieszkań oraz koncepcji konstrukcyjnej i realizacyjnej osiedla. Komisja konkursowa, której przewodniczył prof. Bolesław Schmidt, wybrał zwycięski projekt. Jego autorem był arch. Jan Klewin, który tego samego roku (1959 r.) został laureatem nagrody m. st. Warszawy w dziedzinie budownictwa. Konsultantem technicznym pracy był inż. Andrzej Wadowski – to on opracował projekty konstrukcyjne.

Co zakładał projekt Klewina? Przede wszystkim wzniesienie budynków dla ok. 5600 mieszkańców i mieszkanek – 12 oraz 4 kondygnacyjnych. Oprócz budynków mieszkalnych w koncepcji znalazł także tradycyjny zespół handlowy, szkoła, przedszkole i ośrodek zdrowia – a więc wszystko, co powinno znaleźć się na dobrze zaprojektowanym i funkcjonalnym osiedlu. Nie zabrakło również garaży dla ok. 100 samochodów. Realizację projektu planowano na lata 1961-1963. Finalnie, osiedle powstało w latach 1963-1967. Zgodnie z pierwotnym projektem i zwycięską makietą arch. Klewina wzniesionych zostało siedem 12 kondygnacyjnych, wolnostojących budynków. Inne budynki, na zachód od ul. Okopowej wzniesiono już w innym układzie. 

Makieta zwycięskiego projektu osiedla
Makieta zwycięskiego projektu. Fot. Stolica : warszawski tygodnik ilustrowany. R. 14, 1959 nr 50 (13 XII)

Estakada, która nigdy nie powstała

Wspomniana wcześniej ul. Nowo Towarowa to ulica, która miała powstać na wschód od późniejszego osiedla 'Kercelak'. "Będzie to główna arteria przelotowa śródmieścia w kierunku N-S przebiegająca prawdopodobnie na estakadzie. Ul. Okopowa do czasu wybudowania ul. Towarowej stanowić będzie część mostowej trasy obwodowej. Później jej rola zejdzie do roli ulicy osiedlowej z rezerwą dla parkowania" – czytamy w miesięczniku "Stolica" z 1959 r. Estakady, jak wiemy, na ul. Okopowej dziś, ani w przeszłości nie znajdziemy. Z kolei druga "nitka" dzisiejszej ul. Okopowej, położona na wschód od osiedla (tak samo jak projektowana ul. Nowo Towarowa) powstała pomiędzy 1983 a 1987 rokiem. Widać to dobrze na archiwalnych ortofotomapach z tego okresu. Ul. Okopowa nigdy jednak nie stała się ulicą osiedlową, a jej rola w komunikacyjnym szkielecie stolicy z każdym rokiem wzrastała. 

Widok z lotu ptaka na osiedle Okopowa-Towarowa. 1976/1977 r. - fot. mapa.um.warszawa.pl
Widok z lotu ptaka na osiedle Okopowa-Towarowa. 1976/1977 r. - fot. mapa.um.warszawa.pl

 

Widok z lotu ptaka na osiedle Okopowa-Towarowa. 1987 r. - fot. mapa.um.warszawa.pl
Widok z lotu ptaka na osiedle Okopowa-Towarowa. 1987 r. - fot. mapa.um.warszawa.pl

Osiedle po latach. Dobre miejsce do życia?

Od początku budowy osiedla upłynęło już ponad 60 lat. Co możemy powiedzieć o nim z dzisiejszej perspektywy? Z pewnością jednym z pierwszych skojarzeń jest hałas. Osiedle mieści się na niewielkiej wyspie pomiędzy dwoma jezdniami jednej z najruchliwszych arterii komunikacyjnych w mieście, zarazem tuż obok torów tramwajowych. Z kolei luźne usytuowanie budynków sprawia, że nie ma wykształconych przestrzeni sąsiedzkich, które oferowałyby mieszkańcom i mieszkankom budynków większą prywatność i prowokowałyby do silniejszej integracji. Przestrzenie przy budynkach noszą zaś dotkliwe oznaki upływu lat i wymagają modernizacji. Duże gabaryty budynków i ich skala także nie budzą pozytywnych odczuć – bloki te mogą być dla wielu osób nieco przytłaczające. Jednym ze znaków rozpoznawalnych osiedla jest na pewno tzw. "okrąglak", w którym znajdują się do dziś funkcjonujące lokale usługowe. 

W artykule zostały wykorzystane informacje z miesięcznika Stolica : warszawski tygodnik ilustrowany. R. 14, 1959 nr 50 (13 XII) oraz dziennika Życie Warszawy – 282 z 25 XI 1959 r.

Więcej o autorze / autorach:
Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

LS 02.06.2024 15:45
Bardzo ciekawy artykuł!

Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Kierownik nie nadaje się do pracyTreść komentarza: Najbardziej nie polecam na jana Kazimierza 19 surowe ciasto nie dbają o klienta brak czystościData dodania komentarza: 28.02.2026, 02:38Źródło komentarza: San Giovanni - recenzja partnerskaAutor komentarza: MarylaTreść komentarza: Znakomicie! Powstaje jednak pytanie - dlaczego DOPIERO interwencja p. Radnej powoduje wywiązywanie się ZGN WOLA ze swoich podstawowych obowiązków ?! Tym bardziej, że zarówno ZGN jak i Biblioteka, podlegają BURMISTRZOWI Woli !!! Notabene, Terenowy Zespół Obsługi Mieszkańców Koło - to na jego terenie leży Biblioteka - znany jest z ( delikatnie rzecz ujmując) z niekompetencji i "swobodnego" podejścia do problemów.Data dodania komentarza: 11.02.2026, 16:44Źródło komentarza: Czy biblioteka przy Bielskiego doczeka się remontu?Autor komentarza: KonradTreść komentarza: Artykuł jest nierzetelny. Po pierwsze zarówno Banderii jak i Gostyńska są w tym momencie jednokierunkowe. Po drugie nieprawdą jest, że pas do skrętu na stację benzynową jest wykorzystywany jako parking, tak było ale już od co najmniej pół roku są tam wyznaczone miejsca postojowe.Data dodania komentarza: 11.02.2026, 08:53Źródło komentarza: Skrzyżowanie Obozowej, Płockiej i Ostroroga do gruntownej przebudowy. Miasto zleci projektAutor komentarza: janTreść komentarza: Dziękujmy! Nie wiem, czy to dzięki Pani Radnej, ale dzisiaj 10.02.2026 r. (tydzień po wpisie) te "tak skomplikowane działania" ZGN podjął ! Skuto lód leżący od ponad miesiąca i wysypano dojście piaskiemData dodania komentarza: 10.02.2026, 15:26Źródło komentarza: Czy biblioteka przy Bielskiego doczeka się remontu?Autor komentarza: janTreść komentarza: Może Sz. Pani radna złoży też interpelację - CZY i KIEDY ZGN Wola - łaskawie odśnieży i odlodzi chodnik prowadzący do tej biblioteki Ludzi niemal lamią nogi!!!Data dodania komentarza: 4.02.2026, 14:14Źródło komentarza: Czy biblioteka przy Bielskiego doczeka się remontu?Autor komentarza: SebaTreść komentarza: Super, że ktoś dba o to, żeby ptaki były bezpieczne :DData dodania komentarza: 16.01.2026, 13:28Źródło komentarza: Hala Gwardii przejdzie remont. A co z licznymi ptakami, które zamieszkują elewację budynku?
Reklama
Reklama